If you have a vodafone branding and you debrand your phone with wotan or else, the funktion of the green and red button will be different. Green will open the wap browser and red the shortcuts.

Afaik there is no other solution to that.