The first label in a SE .lng file contains two letters! To add a new language to your phone,the two letters of the first label must be same with the other .lng files from the FS where you want to add a new language! Sorry for my bad English (If it was :D )
-----EDIT-----
In A2 FS I don't see any lng.lst and lng.dat ! I think all what matters is the first label ! Good Luck !