"customize.xml" is uploaded in phone's FS (TPA/preset/custom), when you make customization with "CDA", so you don't have to copy it from phone to PC. Just identify your phone with Setool or XS++ download the CDA, unpack it and you'll find "customize.xml".