Sorry to bump such old thread.
I am trying to do this on a K810i.
I downloaded languages from K750 because I can't find the ones for K810i. I did as the tutorial, and I can select the new added languages on the Writing, but not as Menu language.
Any idea?