Custom pack includes languages, branding settings and must be same version with File System to use all languages in phone.
Some operators change custom pack (CDA) with their branded settings and when update phone via SEUS cann't find new SW version (while nonbranded custpack SEUS find the new SW version is available).
What languages contain different custom pack see here: Top Sony - Languages Description (Description of Languages Platform A2)