Greeting from Italy...
No problem for the quoting; also, I can post a little update regarding this issue.
I contacted Missing Sync developer, and he confirmed me that the limited bluetooth support does not allow direct synchronization in any way.
The only possibility he suggested is to export the addresses from Address Book as as vcf files, the send them to the phone via bluetooth - they will be correctly imported.
I found that the best way is to export all the addresses in a single vcf file, then split it in a single file for each address (there are many freeware utilities available).





