Ok.
Now I found the K770i of my mom, with the same battery (fully charged) as the K850. So I tested it and it reacts the same way as with the old battery. It didn't start...
So we can be sure it isn't the battery that produces the error.