Just thought of something else.
The Clock
its pretty straight forward, for example it will say 21:09 or something.
In the lng file, I couldnt find any mention of this. I remember a while ago, I was looking at a game strings file and time was set up something like this
%%:%% Which I guess means Hours:Minutes and the % is just a space for every hour and second.
Is there a file anywhere within tpa or something with the clock strings? I'd like to make it for example
21:09 to 21時09分
It may not work. But I'd like to try it.