Hey I know what you're going through, can be frustrating. My W760a is also a US version. In my experiment, I used customized Hong Kong (1207-7195), because I wanted to see how it supports the various Chinese languages (it turned out surprisingly well, perfect in fact, another thread..). Depending on what languages you like, if it is just for the Americas, try the customized latin america(1208-4014)/southern cone(1207-5533) CDAs, it has cf,en,pb,xl languages. You can see the other CDAs from Top Sony Forums
Here's an easier way (use a2uploader to write customize_upgrade.xml only, and use SEUS to flash), follow exactly, let me know if there's a problem:):
1) get and install a2uploader and flash driver A2-DB3150 Flashing - Top Sony Forums, get and install SEUS from Sony Ericsson - Support - Software - W760a - Update Service
2) create following customize_upgrade.xml on your PC with correct CDA
Code:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<customization>
<info>
<cda-number>0000-0000</cda-number>
</info>
</customization>
3) Connect USB cable to PC (not phone)
4) Fully charge battery. Pull phone battery out, wait for 3+ seconds, put it back in
5) Start a2uploader, click on FileSystem Tool
6) Hold down "5" key on phone, then plug in USB cable
7) Wait for a2uploader to display some info about your phone in the text box to the left, then release "5" key.
8) In a2uploader, double click on tpa, preset, custom, to go to that folder
9) Drag and drop your customize_upgrade.xml to the /tpa/preset/custom/ folder, you should see that file in there if copied correctly
10) Click on FS Shutdown, or something like that
11) Disconnect USB from phone (not necessarily from PC)
12) Take phone battery out, wait for 3+ seconds, then put it back in
13) Turn ON phone, wait until you reach phone's main screen. Turn it OFF.
14) Start SEUS and follow the directions from there, long process, may take 20 min to a few hours, depending on your download speed. (require internet connection of course)
15) Now you have the latest firmware from SE! and you can continue to use SEUS in the future!
16) Enter settings for your service provider, and some necessary tweaks to make other things work (e.g. streaming ATT's video from http://home)
Good luck. Post back questions and results, cheers. ;)