afaik you can't increase font size in message by layout. you need to modify that fonts using fonts editing tool..

cmiiw