xs++ 3.1 does not support CID53, You'll have to wait for the new version.
Or you can use the XS++ 4.1beta for Linux.

You can even use FAR Manager with the JDFlasher plugin.