Thanks everybody for making this clear to me. It is a pity that I cannot browse the live filesystem, but at least the customize_upgrade.xml solution works for me, so no more bruteforcing :D and I can get the files from the phone if I know the name...