Have just seen your other post in the Video section that m.youtube.com doesn't work. Came across this post in google groups which suggests to use opera mini instead, which does work with m.youtube.com.

It's also worth remembering that teashark is still in beta, so don't expect it to do everything straight away. Maybe contact them directly to ask or request youtube support in the next version?