Yes, it is true... when you listen to music those buttons are for volume, but in idle they are for phone status.
Simple as that.