Ok, I managed to update to CID52.
Used Setool lite + the first patch I had tried. But this time I didn't turn on the phone after executing the patch and before reconnecting it.
I had read to turn ON the phone after writing the script, but apparently it was bad advice.
Anyway, it's done. I'm happy.
Thanks for your time.