any ttf font.

Use XS++ or far manager to access the section. Dependant on what CID your phone is.

Different languages are with your custom packs. If you require another language that isnt supported by your current pack then you have to re-flash.