Language doesn't stick

[dgt]

I have a SE K610i. When I update, the Danish language file works fine at first, but then when I turn the phone off and on again, it's back to English menues. The text-language seems to work fine, but in the Phone-language, I can only choose English. Before the first reboot I can choose Danish, English, and a few more.

Why does it do that?

SE K610i
XS++ 3.1
K610_R1JG001_FS_EUROPE_4_RED52.fbn
K610_R1JG001_MAIN_GENERIC_TH_RED52.mbn
own_custpack (tried with and without)

[GinnCorvus]

Post your Setool identify log or XS++ log. Did you used the right custom pack file for EUROPE_4?
Use this: HB1-06_Generic_CDA102568_13_R3A_GENERIC_EUROPE_4

[platijet]

1st time did you use cust pack???

[ts014]

open the custpack in notepad find these lines
<allowed-language>en</allowed-language>
<allowed-language>fr</allowed-language>
<allowed-language>de</allowed-language>
<allowed-language>tr</allowed-language>
<allowed-language>st</allowed-language>
<allowed-language>zu</allowed-language>
and then add in the danish language (i can't remember the code for danish)

[onlyone]

most likely customization pack was not for your FS version. this is the origin of all your trouble.