I think that is not possible. Using fonts is firmware dependent feature. Only newer phones can use ttf fonts. The older such as K750, W800, W810 use system fonts only. The only way to change appearance is by varying their sizes.