w580 language change -Plain English

Hi to you all my name is Sebastiano and I live in UK. I have recently bought a SE W580 after months of abuse on my k750 which managed to resist to toughest enviroment...construction.
Could anyone help me to change the language pack. Why should I have language like Turke, IsiZulu and Sesotho on a phone bought in UK. In a European contry I would expect to find Spanish and Italian as well. I do not mean to be direspectuful to anyone's language!
However I not familiar with the procedure I would be grateful if someone could be so nice to explain what to do, possibly step by step. I have already dowloaded the Europe 5 firmware fron this site but ....I'm stuck.
Thanks in advance:)
SM

Look here:

XS++ 3.1 Guide-Flashing,Customizing,Recovering

or

Flash your phone and How to apply or remove patch using SETool 2 Lite

Here can you see description of languages:

Language description

CDA ( custom file )

You should choice this files:

W580_R8BE001_MAIN_GENERIC_LA_RED52 ( Main )
W580_R8BE001_FS_EUROPE_5_RED52 ( Filesystem )
HB1-06_Gen_CDA102568_14_R8A_GENERIC_EUROPE_5 ( Custom file )

Nice day

Hi Jasmin,
I have bought some credit and downloaded the W580_R8BE001_FS_EUROPE_5_RED52 but I have no idea where to look for the W580_R8BE001_MAIN_GENERIC_LA_RED52 and the HB1-06_Gen_CDA102568_14_R8A_GENERIC_EUROPE_5 (Am I suppossed to make it myself and how?).
sorry to abuse of your patience.
Regards
SM

Look all files are in download section. The last one is under download section- custom files.

Nice day

Hi jasmin,
I did follow your instruction but unfortunately XS++ does not list my W580 and therefore I can not load the CDA pack.
Looking forward to hearing from you
SM

Then use setool lite.

Nice day

Do you have a tutorial for it?

thanks

Flash your phone and How to apply or remove patch using SETool 2 Lite

Nice day

jasmin: how to backup the existing firmware ?

Look here, maybe will this help you.

Read Full Firmwares

Nice day

thanks! :D

what about XS++ 3.1 ?

(sorry, still a noob) :confused:

Not possible with XS++.

Does reflashing to another language cause the phone to die? If so, is there any safer way?

Hi Jasmin!
I would like to debrand my W580i wit XS++, and want to buy a credit to downlod the newest generic hungarian MF, FS and the CDA.
Which files I need than?
Is this enought to debrand? or I need drivers, or something else? sorry for this stupid question, but I cant find the debrand tutorial for W580. Thanke you.

I tried to change the language using customize.xml but it not working.

It works for db2010.