k550i@w610i unable to change en.lng

Hey guys. I have a CID53 k550i phone and I flashed it to w610i. Then I got the MHQ cam drivers that include a en.lng and ru.lng language files for the cam menus, but when I replaced my en.lng in jdflasher, the language in the phone didn't change, all was same. I then tried adding other languages (just for testing) but that also failed. I tried making customize_upgrade.xml, changing allowed_languages.txt, deleting lng.dat and lng.lst, master resetting the phone and even deleting en.lng, but the phone still has English as the language... even with no .lng files in the tpa/preset/system/language folder at all !!
I read somewhere that the en.lng file is in the MAIN, but how do I replace it ? (with the modified one from the cam driver) or add other languages

by the way, I flashed the generic w610 main, but didn't find a w610 BALTIC RED53 FS, so flashed EUROPE 4 RED53 FS, and used the baltic custpack...
maybe that's the reason nothing works ? But custpack only includes the customize.xml and preloaded_config, which can be edited easily ...

Quote:

---

Originally Posted by uNreal2k8

by the way, I flashed the generic w610 main, but didn't find a w610 BALTIC RED53 FS, so flashed EUROPE 4 RED53 FS, and used the baltic custpack...
maybe that's the reason nothing works ?

---

Yes! Conflict with FS and CP lang

Quote:

---

Originally Posted by uNreal2k8

But custpack only includes the customize.xml and preloaded_config, which can be edited easily ...

---

Ok but, the lang basic setting are loaded at the first time you power on the phone after a FS flash. Any other changes after not effect. The phone will allow you to use only ENG lang if FS & CP mismatch.

Flash again the FS with the right Custom Pack

thanks I'll try that !

ok so I reflashed main, fs and custom all of the same version and region - now I have all baltic languages, but when I replaced en.lng, it was still the same - no camera controls appeared, but when I changed ru.lng, the russian variant worked... so now I have to use russian language to use the camera controls. But why doesn't en.lng work ? If I choose "according to SIM" it also puts English language, maybe that's why it can't be replaced ?

ok so i got it working now: i renamed modified en.lng to lt.lng and replaced the other language, now i have two English languages in the selection menu :)