Hola les pido ayuda, ya que fabrique un cable con el max232 (pero este sustituido con un hin232cp que es lo mismo pero mas barato). El tema es que probe si el cable andaba puenteando las lineas de rx y tx y funciona barbaro, pero ningun programa detecta.
Les mando los voltajes de tx y rx :

TX(hacia el celular): 3.67v
RX (hacia la pc): 3.73v

y despues saco 5v hacia el pin 12 como dice el diagrama.