Hola buenos días, de esa manera que indicas también lo puedes hacer, pero creo que no necesitas complicarte tanto.Tienes una Miui 5, entonces si vas a la aplicación temas y seleccionas el penúltimo menú y arrastras hacia abajo te aparecerá la opción de customizar el tema. Seleccionas fuentes y, en la lupa, buscas seamless dark pink, green o Neon lamp, te deberían aparecer esas fuentes para descargar, las descargas y las puedes instalar desde la pestaña del menú llamada "local" que es la última, siempre dentro del apartado fonts.Respecto a poner en castellano la aplicación temas cuando te sale en chino, lo que tienes que hacer es ir a la configuración del teléfono y buscar las aplicaciones instaladas, entras dentro y buscas la aplicación temas. Entras dentro de la aplicación temas y verás que hay un botón que pone "finalizar ahora" o similar, le das. Hay otro botón que pone "borrar datos" o similar, le das.Sales de la configuración con la tecla atrás tantas veces como sea necesario hasta que te muestre el escritorio y, al volver a entrar en la aplicación temas, verás que están los menús en castellano. No tengas miedo de finalizar la aplicación y borrar sus datos ya que no te borra ni desinstala ningún tema que hubieras descargado.A ver si así me expliqué un poco mejor...