Edicion de build.prop imposible en jelly bean

[lycan_men]

Compañeros tengo un problema actualice mi Xperia play a cm10 y todo de maravilla aun mejor que en cm9.. pero con el pequeño de talle de que cualquier intento de modificar el build.prop resulta en un brickeo al reiniciar el equipo. ya lo intente con root explorer y y con build.prop editor, pero es el mismo resultado; superusario da los permisos y hasta realiza una copia por si algún error.
pero nada aun sigo sin poder editarlo

si alguien sabe de algún detalle que sea exclusivo de jelly bean con respecto a esto favor de hacérmelo saber

[lycan_men]

otra cuestion ayudaria hacer algn wipe despues de modificar el build.prop ?