[RESUELTO] z550 R6GA004 idioma Español

[The Best Web Sites]

Aqui les dejo los lenguajes español latinoamericano + t9, para la ultima version de firmware del z550, la firm R6GA004.

Solo ponganlos con el far en la carpeta respectiva. tpa/preset/system/language.

y por supuesto haber flasheado con un custom america_2.

Ahora no hay excusa para no tener el ultimo firmware.:)

[marcozm]

Sunfire, muchas gracias por esta versión en español, mis comentarios son los siguientes, he intentado tal como lo dices solo que no me funciono, bueno al menos no por ahora, realmente no se que he estado haciendo mal, luego con mas calma lo intento ya que no pienso perder mis configuraciones y perzonalizaciones al flashear por completo nuevamente, de rápido lo solucione así, a el archivo xl.lng le cambie el nombre a en.lng lo subí junto con es.t9 a tpa/preset/system/language y al encender quedo en español tal como yo quería :) en el menú de lenguaje de el teléfono solo me permite seleccionar el idioma español pero en fin para que quiero mas :)



Aqui les dejo los lenguajes español latinoamericano + t9, para la ultima version de firmware del z550, la firm R6GA004.

Solo ponganlos con el far en la carpeta respectiva. tpa/preset/system/language.

y por supuesto haber flasheado con un custom america_2.

Ahora no hay excusa para no tener el ultimo firmware.:)

[diego2345]

Solo tiene que colocarlos en la ruta señalada, borrar los existentes y cambiar por los de sunfire7 esta de lujo. Claro que tiene que hacer el proceso main fake y luego el main original.

[ts008]

Sunfire, esta son las versiones oficiales o tu las modificaste para que quedaran bien, otra pregunta, puedo ponerlas en tpa/preset/system/language aun sin tener que poner el FS nuevamente o a fuerza tengo que hacer el proceso completo, es decir, el FS, El custom, poner los archivos que aquí entregas y por ultimo el MAIN.

Son versiones oficiales.:)

Si ya tienes la firm R6GA004 y has flasheado inicialmente con un custom america_2, solo hace falta poner los lenguajes con far manager y posteriormente seleccionar el lenguaje español en los ajustes.


Solo tiene que colocarlos en la ruta señalada, borrar los existentes y cambiar por los de sunfire7 esta de lujo. Claro que tiene que hacer el proceso main fake y luego el main original.

:)
Tambien puedes flashear el rest file correspondiente para ahorrar tiempo en vez de la main original.

[m1ch43lzm]

Para los que les quede en inglés, y no les quiera aceptar los archivos de idioma español, y no quieran flashear de nuevo :D

Usando Far Manager:
1. Copiar los archivos xl.lng y es.t9; y borrar los archivos lng.lst, y lng.dat de la carpeta tpa/preset/system/language

2. Subir un customize_upgrade.xml, a la carpeta tpa/preset/custom, que contenga lo siguiente (no tocar customize.xml para nada):

customize_upgrade.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<customization>
<info>
<language-variant-name>AMERICA_2</language-variant-name>
<allowed-language>en</allowed-language>
<allowed-language>cf</allowed-language>
<allowed-language>xl</allowed-language>
</info>
</customization>cf: Francés - Canada (viene en la FS de Rogers)
Y el custom AMERICA_2, tiene: pb - Portugues (Brasil) (no está en la FS Rogers)
De esa forma, tendrán inglés, francés y español (por si a alguien le interesa el inglés y el francés)

Para los que recien van a flashear, despues de flashear FS ROGERS (y MAIN Generic), cuando van a subir el custom pack (en teoría debe funcionar):
1. Tomen como base un custom pack AMERICA_2, y modifiquen lo que puse más arriba en el customize.xml, cf en lugar de pb para tener francés
2. Suban los archivos de idioma español a la ruta donde corresponde
3. Deben tener inglés, francés y español

PD: @sunfire7, los sacaste del firmware que tiene Wotan? Porque Wotan tiene el firmware R6GA004 AMERICA_2 (Generic LAM)

[ts008]

PD: @sunfire7, los sacaste del firmware que tiene Wotan? Porque Wotan tiene el firmware R6GA004 AMERICA_2 (Generic LAM)

Nosotros tambien tenemos el america_2, pronto estara en la seccion de descargas, junto con muchas mas novedades :)

[romerofox]

listo listo, entonces bajo todo lo del r6...004 como main, fs, etc y le meto esta? le hago el flash totalmente?...aun uso los 009...
el t9 ya esta perfecto?..lei que tenia algunos defectos en palabras...
Sé que ya lo han preguntado..pero no encuentro el foro donde fue eso...la diferencia entre el 009 y el 004...mas velocidad o mejor sonido, camara, etc...puedes poner la descripcion o el link al foro donde esta...(no lo encontre)
gracias.

[Vorphalack]

cuales son los beneficios en esta ultima version de firmware frente al R6CA009 aparte de estabilidad?

[diego_dlp]

dicen que corrige un bug con la m2, el manejo del celu es mas rapido, la version java es 6.7, la bateria tiene mejor rendimiento

[guillemopra]

a mi no me sale el lenguaje español en ajustes despues de hacer todo eso y tengo el custom america 2 no se que pasa

[diego_dlp]

enves de reemplazar no se le puede agregar idiomas? obviamente teniendo los archivos de lenguaje

[mislatero]

Tambien puedes flashear el rest file correspondiente para ahorrar tiempo en vez de la main original.


Dices subir los lenguajes con Setool2 lite ? para no entrar al far. es asi sunfire ?

[ts008]

Dices subir los lenguajes con Setool2 lite ? para no entrar al far. es asi sunfire ?

Ahora teniendo setool2 lite tambien es muy facil subir los idiomas y puedes hacerlo sin problemas.:)

[romerofox]

pero acaso no viene ya en español el que esta en la zona de descargas?.

[diego_dlp]

no este firmware no lo tiene el español

[eslender]

Hola soy nuevo en esto flashear, tengo el z550i y ya lei el manual de iniciacion para novatos y solo estoy sperando poder bajar de esta pagina, al hacer todo lo que me dice el manual tambien tengo que poner este pack R6GA004_español.rar (http://www.topsony.com/forum_es/attachment.php?attachmentid=4205&d=1184106432) para tenerlo en español???

[marcozm]

en este post: http://www.topsony.com/forum_es/showthread.php?t=17723 en la hoja 4 le indico a eslender (http://www.topsony.com/forum_es/member.php?u=87297) como hacer para flashear el Z550 y que quede todo en español sin problemas... date un vuelta y creo que te ayudara :)

[diego_dlp]

en este post: http://www.topsony.com/forum_es/showthread.php?t=17723 en la hoja 4 le indico a eslender (http://www.topsony.com/forum_es/member.php?u=87297) como hacer para flashear el Z550 y que quede todo en español sin problemas... date un vuelta y creo que te ayudara :)

ya no hace falta hacer esto, porque ya esta el america2. lo pueden bajar desde la seccion de descargas

[ts008]

Tema cerrado, z550 R6GA004 FS america_2 ya en descargas.