Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    Advanced user rapidroll's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Device
    [ K510i ] & [ W550i ] & [W580i]
    Posts
    192
    Thanks
    9
    Thanked 184 Times in 143 Posts

    [TUTORIAL] Add a Language file on your Sony Ericsson Phone.

    [TUTORIAL] Add a Language file on your Sony Ericsson Phone.

    WARNING ! Using XS++ will void your Warranty. The author or topsony.com cannot be held responsible for any damage of your phone. Use this software at your own risk !

    You need the following things to do this:
    Download Language Pack and get the information about Sony Ericsson Phone's language pack
    Download Custom Files
    [GUIDE] File uploading tutorial using XS++ v3.0 or V3.1


    Instruction:

    Edit customize.xml:
    Now extract your Cust pack. Open the customize.xml file of the Custpack in notepad and add the line shown below in bold to it and save it.

    Quote Originally Posted by customize.xml
    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <customization xmlns:scs="http://scs.sonyericsson.net/xsd/CDAGInput.xsd">
    <info>
    <pcr-created>2006-08-24T18:01:57</pcr-created>
    <created-by>Akshay</created-by>
    <pcr-id>41732</pcr-id>
    <pcr-revision>RA1</pcr-revision>
    <cda-number>CDA102568/2</cda-number>
    <cda-revision>R5A</cda-revision>
    <model>HB1-06 Gen</model>
    <country>Hell</country>
    <operator>Sony Ericsson</operator>
    <language-variant-name>CENT_EUROPE</language-variant-name>
    <allowed-language>en</allowed-language>
    <allowed-language>ru</allowed-language>
    <allowed-language>pl</allowed-language>
    <allowed-language>cs</allowed-language>
    <allowed-language>uk(ur desired language code)</allowed-language>
    </info>
    <clock>
    <date>2006-08-24</date>
    </clock>
    <wap>
    <bookmark name="Sony Ericsson">http://wap.sonyericsson.com</bookmark>
    <bookmark name="Google">
    </wap>
    <use-old-cust>false</use-old-cust>
    </customization>
    Connect your SE phone using XS++ or FarManager (jdflasher) to upload files:

    Keep Back up:
    go to FS/tpa/preset/system/language

    copy the lng.dat & lng.lst file in your computer

    Upload language files on your SE phone:
    1. upload uk.lng and uk.t9 files from your computer to tpa/preset/system/language in your SE phone.
    2. also in tpa/preset/system/language in phone delete the setting File “allowed Languages ” or delete the lng.dat & lng.lst file. Just find out the file in which you think the settings are stored and delete it. The file is mostly named as lng.dat or allowed languages.
    3. then upload the customize.xml that you edited to tpa/preset/custom/

    Disconnect your phone,Restart it. Backup Contact and Do Master Reset ! New language will be added

  2. The Following User Says Thank You to rapidroll For This Useful Post:


  3. #2
    Recently Initiate
    Join Date
    Nov 2011
    Device
    -
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: [TUTORIAL] Add a Language file on your Sony Ericsson Phone.

    Hi: I'm looking for a language package for the sony ericcson w610i. Thanks!!!

  4. #3
    Top Moderators boysie's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Device
    K800i / Xperia X10
    Posts
    221
    Thanks
    3
    Thanked 46 Times in 43 Posts

    Re: [TUTORIAL] Add a Language file on your Sony Ericsson Phone.

    What language?

  5. #4
    Recently Initiate
    Join Date
    Feb 2012
    Device
    -
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Re: [TUTORIAL] Add a Language file on your Sony Ericsson Phone.

    do yo have croatian language file fo se-k510i

  6. The Following User Says Thank You to mladen-cr7 For This Useful Post:


  7. #5
    Recently Initiate
    Join Date
    Jun 2013
    Device
    -
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: [TUTORIAL] Add a Language file on your Sony Ericsson Phone.

    Hello,

    I hope someone can help me.

    I'm looking for Hebrew + Arabic package.
    I did an update to my Sony Ericsson "zylo" with the official PC companion and lost the option to choose the previous language.
    It gives me only English and European languages.

    Please, can you upload a version for the above languages?

    Thank you!
    Yasmin

  8. #6
    Recently Initiate
    Join Date
    Jan 2018
    Device
    -
    Posts
    6
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: [TUTORIAL] Add a Language file on your Sony Ericsson Phone.

    Sorry to bump such old thread.
    I am trying to do this on a K810i.
    I downloaded languages from K750 because I can't find the ones for K810i. I did as the tutorial, and I can select the new added languages on the Writing, but not as Menu language.
    Any idea?

  9. #7
    Top Sony Team satch1234's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Device
    Xperia Go
    Posts
    409
    Thanks
    5
    Thanked 61 Times in 55 Posts

    Re: [TUTORIAL] Add a Language file on your Sony Ericsson Phone.

    Hi skinnie,you can use
    EUROPE_1
    English - Portuguese - Spanish - French
    VFE_LIVE_1
    English - Greek - Spanish - French - Dutch - Portuguese - Swedish

    If you use vfe live 1 then you must use FS vfe live 1 and it will be branded.You must check CID on your phone and download correct cid.
    Last edited by satch1234; 01-25-2018 at 06:12 PM.

  10. #8
    Recently Initiate
    Join Date
    Jan 2018
    Device
    -
    Posts
    6
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Re: [TUTORIAL] Add a Language file on your Sony Ericsson Phone.

    Quote Originally Posted by satch1234 View Post
    Hi skinnie,you can use
    EUROPE_1
    English - Portuguese - Spanish - French
    VFE_LIVE_1
    English - Greek - Spanish - French - Dutch - Portuguese - Swedish

    If you use vfe live 1 then you must use FS vfe live 1 and it will be branded.You must check CID on your phone and download correct cid.
    So it is not like in A2 phone where I can have central europe firmware and later add languages for both menus and T9, like here?
    Adding languages for A2

    I was avoiding flashing and unlocking it again

  11. #9
    Top Sony Team satch1234's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Device
    Xperia Go
    Posts
    409
    Thanks
    5
    Thanked 61 Times in 55 Posts

    Re: [TUTORIAL] Add a Language file on your Sony Ericsson Phone.

    Quote Originally Posted by skinnie View Post
    So it is not like in A2 phone where I can have central europe firmware and later add languages for both menus and T9, like here?
    Adding languages for A2

    I was avoiding flashing and unlocking it again
    You can check platform here....Top Sony Forum - Languages Description

  12. The Following User Says Thank You to satch1234 For This Useful Post:


Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •